السنة الأوروبية لتكافؤ الفرص أمام الجميع- نحو مجتمع عادل في الصينية

• 欧洲全民机会平等年-走向公正社会

• "السنة" في الصينية    发作性睡眠; 年
• "نحو" في الصينية    向; 文法; 朝; 语法; 语法学
• "مجتمع" في الصينية    学会; 总体; 社会; 社群
• "عادل" في الصينية    中立化; 使中立; 公平; 合计; 总共达; 总计; 是; 等于; 等同
• "المديرية العامة للعمل والشؤون الاجتماعية وتكافؤ الفرص" في الصينية    就业、社会事务和平等机会总局
• "المؤتمر المعني بالحوار السياسي والتعاون الاقتصادي بين الجماعة الأوروبية ودوله الأعضاء ودول أمريكا الوسطى ومجموعة كونتادورا" في الصينية    欧洲共同体及其成员国、中美洲和孔塔多拉集团国家政治对话和经济合作会议
• "برنامج العمل المجتمعي المتوسط الأجل بشأن تكافؤ الفرص بين المرأة والرجل (1996-2000" في الصينية    男女机会平等中期社区行动方案
• "لجنة تكافؤ الفرص" في الصينية    平等机会委员会
• "الجمعية الأوروبية للشباب والطلاب الداعين إلى السلام الدائم والأمن والتعاون والتقدم الاجتماعي" في الصينية    欧洲青年学生促进永久和平、安全、合作、社会进步大会
• "البيان الاقتصادي المشترك للجماعة الأوروبية والبلدان الأطراف في المعاهدة العامة للتكامل الاقتصادي لأمريكا الوسطى وبنما" في الصينية    欧洲共同体、中美洲经济一体化总条约缔约国和巴拿马联合经济公报
• "الاجتماع المشترك بين اللجنة الاقتصادية لأوروبا والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية بشأن تعادلات القوة الشرائية" في الصينية    欧洲经委会/欧统处购买力平价联席会议
• "اتفاق الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والجماعة الاقتصادية الأوروبية لبرنامج شبكة أفريقيا سنة 2000: المنح في بوركينا فاسو وجمهورية الكاميرون وأوغندا" في الصينية    开发署/欧共体向布基纳法索、喀麦隆共和国和乌干达提供非洲2000年网络方案赠款信托基金协定
• "فريق الاتصال التابع للجماعة الأوروبية ومؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا المعني بالجزاءات" في الصينية    欧共体－欧安会制裁联络小组
• "المؤتمر المعني بالتعاون بين الجماعات الأوروبية وبلدان رابطة الدول المستقلة في مجال إقامة نظام قانوني للاقتصاد السوقي" في الصينية    欧洲共同体与独立国家联合体各国合作建立市场经济法律制度会议
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والجماعة الاقتصادية الأوروبية لدعم تهيئة فرص العمالة القروية في البوسنة والهرسك" في الصينية    开发署/欧共体支助波斯尼亚和黑塞哥维那创造乡村就业机会信托基金
• "حلقة العمل المشتركة بين المجلس الدولي لاستكشاف البحار واللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية ولجنة حماية البيئة البحرية لشمال المحيط الأطلسي والبرنامج الأوروبي لتطبيق النظام العالمي لرصد المحيطات في أوروبا المعنية برصد بحر الشمال" في الصينية    海考会、海洋学委员会、奥斯巴、欧洲海观系统北海观测讲习班
• "البرنامج المجتمعي المتوسط الأجل بشأن تكافؤ الفرص للمرأة للفترة 1986-1990" في الصينية    男女机会平等中期社区行动方案
• "مجلس الجماعات الأوروبية" في الصينية    欧洲共同体理事会
• "التوصية المتعلقة بتكافؤ الفرص والمساواة في المعاملة بين العمال والعاملات ذوي المسؤوليات الأسرية" في الصينية    关于有家庭责任的男女工人享受平等机会和平等待遇公约和建议
• "تكافؤ الفرص" في الصينية    平等就业机会  机会平等
• "اللجنة الأوروبية للتماسك الاجتماعي" في الصينية    欧洲社会融合委员会
• "المنتدى الإقليمي المعني بالوفاء بالأهداف المحددة لعقد المعوقين في آسيا والمحيط الهادئ وتحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    实现亚洲及太平洋残疾人十年的目标和亚太经社会区域残疾人机会平等区域论坛
• "الاجتماع التحضيري الإقليمي الأوروبي المعني بمنع الجريمة ومعاملة المجرمين" في الصينية    预防犯罪和罪犯待遇欧洲区域筹备会议
• "المجلس الدولي لمبادئ تكافؤ الفرص" في الصينية    国际机会均等原则理事会
• "الفريق العامل المخصص لتكافؤ الفرص للمرأة في أمانة اليونسكو" في الصينية    教科文组织秘书处男女机会均等特设工作组